dead-butch:

internalized homophobia in the media: gay bully beats up gay kid because hes mad that hes gay

internalized homophobia irl: gay kid refuses to make eye contact with members of the same gender for fear of being Predatory